Three things bear mighty sway with men, Vật vô tri còn đèo bòng duyên lứa,
Just as with our boarders, Ngay như những kẻ đèo bòng,
"Thus they will be given a chance for a new start without a burden of debt." "Nó cho chúng tôi một cơ hội để bắt đầu lại từ đầu mà không phải đèo bòng gánh nặng nợ nần".
'Thus they will be given a chance for a new start without a burden of debt.'" "Nó cho chúng tôi một cơ hội để bắt đầu lại từ đầu mà không phải đèo bòng gánh nặng nợ nần".
Adding billions in new taxes would exacerbate the problem. Việc phải đèo bòng thêm khoản dư nợ hàng nghìn tỷ của Phát Đạt sẽ khiến tình hình càng thêm trầm trọng.
Tomorrow's trip is lighter without yesterday's baggage. Hành trang đi về ngày mai của mình sẽ nhẹ hơn nếu không phải đèo bòng những gì không còn cần thiết của ngày hôm qua
So I casually mentioned it to my dad and he handed me his checkbook saying, "If your mom is agreeable, then put down whatever they ask for." Tôi có hỏi ý kiến gia đình tôi về việc này thì chị gái tôi nói: "Mẹ nó còn bỏ nó đi lấy chồng mày sao phải đèo bòng làm gì cho mệt.
So I casually mentioned it to my dad and he handed me his checkbook saying, "If your mom is agreeable, then put down whatever they ask for." Tôi có hỏi ý kiến gia đình tôi về việc này thì chị gái tôi nói: “Mẹ nó còn bỏ nó đi lấy chồng mày sao phải đèo bòng làm gì cho mệt.
Andrew thinks of what it would be like to be here as a free man, without wife or father or sister or children, without a single burden on his back. Andrew nghĩ giá mà anh đến đây lúc còn lông bông trai trẻ, chưa vợ con, không phải đèo bòng cha hay chị gái, trên lưng chưa có bất cứ gánh nặng nào.
All the reasons for ending his relationship with Ginny, for staying well away from her, seemed to have slunk inside the room with Ron, and all happy forgetfulness was gone. Tất cả lý do để nó chấm dứt bồ bịch với Ginny, để không đèo bòng với cô bé nữa, dường như lẻn theo Ron mà nhảy vô phòng, và tất cả sự lãng quên đầy vui sướng bèn bỏ đi mất.
Điện thoại